10/09/2015

Sewing for mini and midi girls

Hello
Hallo

Everywhere I look there seems to be a newborn. I really don't mind that, certainly when the newborn is a girl. This time I sewed something for a little lady and her sister.
Overal waar ik kijk lijk ik wel een baby te zien. Ik zit daar echt niets mee in, zeker als dat kleine ding een meisje is. Deze keer naaide ik iets voor een kleine meid en haar zusje.


I took my favorite pattern for little baby girls: the crossover dress. I found 2 beautiful cotton fabrics at Lizzy l'oiseau. Aren't the birds and butterflies adorable? 
Ik nam mijn favoriete patroon voor kleine meisjes: het schortjurkje. Ik vond 2 mooie katoenen stofjes bij Lizzy l'oiseau. Zijn die vogels en vlinders niet ongelooflijk schattig?





I had enough fabric left to create a skirt for the big sister. I didn't use a pattern, but just started with a square of the yellow fabric.
Ik had genoeg stof om een rokje te maken voor grote zus. Ik gebruikte geen patroon, maar startte van een vierkant in de gele stof.



The birds and butterflies fabric was added to the side. Now she will move much easier. 
Ik voegde de stof met vogels en vlinders toe aan de zijkant.  Nu zal ze meer bewegingsvrijheid hebben.



Hopefully our mini and midi likes the sewing I did for them! I know I liked sewing for them.
Hopelijk vinden mini en midi mijn naaisels voor hun leuk. Ik vond het in elk geval leuk om voor hun te naaien.

And for now... let's see when the following baby will come for some sewing.
En voor nu... laten we eens kijken wanneer de volgende baby daar is voor wat naaiwerk.







4 opmerkingen:

  1. Zwijg zeg, ik had hier een week waar er maar liefst vier geboortekaartjes in de bus vielen :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat worden overuren. :-) Bij mij zitten de timings gelukkig nog wat uit elkaar. De volgende is november.

      Verwijderen
  2. Als er een geboortjekaartje in de bus valt denk ik ook altijd: woehoew, cadeautjes maken :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Idem dito hier. En als het voor een meisje is, maak ik er nog een extra sprongetje bij. :-)

      Verwijderen

Your comment is very welcome, so do not hesitate to add yours. Jouw opmerking is van harte welkom, aarzel dus niet om die van jou toe te voegen.