Stashvember: No, it is not too early for Christmas sewing

I know, I know... You are all thinking why is she already sewing Christmas decoration in November?" Well, I only have one thing to say: Fat quarters.

Ik weet het, ik weet het... Jullie denken nu allemaal waarom is ze nu al kerstdecoratie aan het maken in november? Wel, ik heb hier maar 1 ding op te zeggen: stofresten.

I have made Christmas stockings as a gift and I had a lot of leftovers. While I was looking on Pinterest for some ideas, I saw several sewed Christmas decoration. Then it was quickly decided what I would sew with the fat quarters.

Ik heb kerstsokken gemaakt als een cadeau en ik had daardoor heel veel stofresten. Terwijl ik op Pinterest aan het rondkijken was voor ideeën, zag ik verschillende foto's verschijnen met zelfgemaakte kerstdecoratie. Toen was de beslissing snel gemaakt om dit zelf te doen met mijn stofresten.

The Christmas decoration consists of gloves, stars, hearts and a Christmas tree. I searched for coloring pages with this items on it to have the pattern.

De kerstdecoratie bestaat uit een handschoen, een ster, een hart en een kerstboom. Ik zocht deze figuren in kleurboeken om een patroon te hebben. 

 The sewing was really easy. I just have put the wrong sides on to each other and started sewing. Then I filled up the figures with some other fabric leftovers. At the end I sewed the figure for a second time with a special stitch so it would have the feel of old Christmas decoration.

Het naaien was echt eenvoudig. Ik heb gewoon de foute kanten op elkaar gelegd. Dan vulde ik de figuren met stofresten. Uiteindelijk ging ik nog eens over de decoratie met een zigzag steek omdat ik graag wou dat het op ouderwetse kerstdecoratie leek.

And are you planning to sew Christmas decoration?

En ben jij van plan om kerstdecoratie te naaien? 

PS: This is stashvember all the way, don't you think? Using Fat quarters, for the outside and for the inside.

PS: Dit is stashvember helemaal tot het einde, vind je niet? Stofresten voor de buitenkant en de vulling.

Sometimes miracles comes in pairs and sewing also

Hi there

Hallo daar

Finally, they have arrived! The twin, Nelle and Maren, is born and I have send my gift to them.

Eindelijk, ze zijn er! De tweeling, Nelle en Maren, is geboren en ik heb mijn cadeau naar hun opgestuurd.

I don't know this lady in person, but I subscribed myself as a fairy godmother to sew for ladies who have given birth to a child. And I am so lucky that I could sew for 2 little girls. 

Ik ken deze dame niet persoonlijk, maar ik heb me ingeschreven als "fairy godmother" om iets te naaien voor dames die pas bevallen zijn. En ik heb zoveel geluk dat ik nu voor 2 meisjes kan naaien.

I sewed 2 crossover dresses which can be used on both sides. One side is yellow as that is the favorite colour of the mother. Don't they look adorable? 

Ik naaide 2 schortjurkjes die aan beide kanten gebruikt kunnen worden. Eén kant is geel omdat dat de favoriete kleur is van de moeder. Zien ze er niet schattig uit? 

I also made a baby cap following the pattern of Kiind. So cute!
Ik maakte ook een babymutsje aan de hand van het patroon van Kiind. Zo schattig!

And I sewed the Winter Baby Bonnet of Corinne's thread. But then with summer fabric. 
En ik naaide ook de "Winter Baby Bonnet" van Corinne's thread. Maar dan met zomerstofjes. 

Unfortunately something went wrong with some of the projects in mind, so with the leftovers I created a headband. You can find the tutorial on my Pinterest Page. 

Spijtig genoeg ging er iets mis met enkele projectjes, dus maakte ik met de restjes een haarband. Je kan de uitleg vinden via mijn Pinterest pagina. 


I didn't forget the big brother. He received a matching bow tie. 
Ook aan grote broer werd gedacht. Hij kreeg onder andere een bijpassende vlinderdas.

And what do I get in return? Well, the parents have to send the birth announcement and the gift they give to visitors.

En wat krijg ik in ruil? Wel, de ouders sturen een geboortekaartje op en doopsuiker.

I hope you enjoyed reading this as much as I enjoyed sewing this! Read ya the next time!

Ik hoop dat jullie evenveel genoten hebben bij het lezen als ik bij het naaien van dit pakketje! Tot lees!

Tania